Reseña de los binoculares Zeiss Terra ED 8×32: binoculares económicos perfectos para los observadores de aves
Primeros pensamientos
A los observadores de aves les encantará el Zeiss Terra ED 8×32. Soy un observador de aves bastante de nivel medio; felizmente posicionado en el extremo entusiasta y es poco probable que alguna vez llegue al extremo experto de la escala. Cuando me encuentro en un escondite de pájaros rodeado de observadores de aves ‘adecuados’, estos son el tipo de binoculares que me gustaría tener a mano. El logotipo de Zeiss al menos establece que usted se toma en serio sus aspiraciones, incluso si tiene dificultades para diferenciar con confianza entre un zarapito y un zarapito real, un grajo y un cuervo o un avión y una golondrina.
Así que estaba muy emocionado de sacarlos de la caja y descomprimir su estuche de transporte de aspecto bastante lujoso. Al darle la vuelta al Zeiss Terras en mi mano, inmediatamente comenzaron a impresionarme. Son ligeros, compactos y bastante bien diseñados.
La bisagra central es firme pero fácil de ajustar, los oculares se pueden colocar fácilmente y la rueda de enfoque es agradablemente suave, lo que le permite pasar fácilmente de un enfoque de largo alcance a uno de cerca. Y ese enfoque cercano es realmente impresionante a menos de 2 m (1,6 m según Zeiss). Entonces, aunque llegaron demasiado tarde para evaluar lo que fue un fantástico verano de observación de mariposas, brindaron algunas vistas maravillosas de las abejas y libélulas de principios de otoño.
Especificaciones
• PVP: $ 400 (EE. UU.) / € 375 (Reino Unido)
• Tamaño: 125 mm de longitud; 117 mm de ancho 4,9 pulgadas de largo; 4,6 pulgadas de ancho
• Peso: 510 g/17,9 onzas
• Aumento: 8
• Diámetro objetivo: 32 mm
• Campo de visión a 1000m: 135m
• Distancia de enfoque cercana: 1,6 m/5,3 pies
En el campo
La primera pregunta que tuve que responder con los binoculares Zeiss Terra ED 8×32 fue ‘¿vale la pena?’ Cuando los binoculares que vienen a casi la mitad del precio ofrecen una calidad de imagen tan impresionante, ¿por qué gastaría tanto dinero en un par de binoculares?
Vale la pena señalar que esta es una oferta económica para Zeiss. Puede gastar fácilmente tres o cuatro veces esta cantidad en un par de ópticas realmente serias, pero ¿la gente notará el rendimiento adicional aquí?
La respuesta honesta a eso es, para muchas personas, probablemente no. Creo que la mayoría de los usuarios ocasionales estarían más que contentos con el Prostaffs de Nikon o Hawke Endurance. Pero si te tomas en serio la observación de aves y aspiras a un nivel superior, sin duda estos te llevarán más lejos.
Pequeñas diferencias en el rendimiento representarán un buen retorno de su inversión durante muchos años de uso. Estos se sintieron realmente bien al sostenerlos y la gran rueda de enfoque facilitó el ajuste mientras seguíamos a las aves que cruzaban el cielo. Hay muy poca sensación de distorsión en el borde de la imagen y obtienes colores brillantes y naturales que te permiten apreciar realmente la acción.
Entonces, si está buscando un par a este precio, ¿son estos adecuados para usted? En nuestra prueba, estos no igualaron el rendimiento de los Kowa BD. Hice varios viajes solo con estas dos parejas y recluté la ayuda de varios amigos muy serios que observaban la naturaleza. La diferencia fue pequeña, pero la decisión fue unánime. Todos en mi panel no oficial sintieron que los Kowas entregaron una imagen más brillante. Si bien los Zeiss fueron impresionantes, y debo decir que me encantaría tener este par de binoculares, existía la sensación de que no cumplieron con las expectativas.
Sin duda, son un excelente par de binoculares que impresionarán a la mayoría de los usuarios al aire libre. lo suficientemente livianos y compactos para emprender cualquier aventura, están garantizados para brindar un asentimiento de agradecimiento de los observadores de aves serios.
€
